専務のコラム（フランス人と） [愛知 研磨 研削]

　天野研磨（天研）の剣道部とは違う場所ですが、フランスの方と剣道交流会を行いました。言葉を発しなくても、気持ちや考え方を伝えたり感じたりする方法は色々あります。剣道では、交える竹刀を通じ語り合い、飲み会では翻訳アプリの入ったスマホで語り合いました。

　今回の剣道交流会ではフランスの方に、３Dプリンターで竹刀のツバをフランスカラーにして作成したオリジナルキーホルダーと、「侍」という設定からノブケン君のキーホルダーを、同じ剣の道を歩む者として気に入ってもらえればと思いプレゼントしました。一方、フランスの方からは、素敵なポストカードとお菓子を頂きました。異国の味がしましたが、非常に美味しかったです。飲み会では、文化の違いなどの話し合いもでき、自分の世界も広がり、充実した時間を過ごすことが出来ました。

　日本は島国で、ついつい他国とのつながりが希薄になりがちでしたが、時代は大きく変わり、インターネットから翻訳アプリ等、世界はより密に簡単につながるようになりました。だからこそ今まで以上に違った文化を学び理解することが重要になるのだと思います。