Merci（メルシー）ありがとう [愛知 研磨 研削]

　フランスで行われている「感謝のイベント」についてのニュースをテレビで目にしました。

そこで昔何かの本で読んだ内容を思い出したのですが、「コンゴ共和国には「ありがとう」という言葉がなく、代わりに植民地時代に使われたフランス語の「メルシー（Merci）」が使われているのですが、この「メルシー」の使われ方が感謝の気持ちを伝えるものではなく、ものをもらったり、何かをお願いする為に使われており、そんな文化のせいか、コンゴ共和国では非常に犯罪率が高く、エイズも流行している」そんな内容でした。

　昔の本なので一応チャットGPTに確認したところ、大きくは間違っていないが少し誇張した内容なのだそうで、正確にはコンゴ共和国の言葉として「ありがとう」がないわけではないが、頻繁には使われず、確かに「メルシー」はものをもらったり、何かをお願いする時に使うのだそうです。そして高い犯罪率と「メルシー」の文化には直接の因果関係はないそうです。

　ただ、私個人の意見としては、ものをもらう為の「メルシー」は少し寂しい気がすると同時に、感謝の気持ちこそ健全な社会の基盤になるのではないかと思っております。

　今回のフランスのニュースをきっかけに、昔読んだ本を思い出し、感謝の気持ちの意味の深さと大切さを改めて考えさせられました。